Вопрос (Майк Гончаров): В интервью с Олмером, Вы сказали, что, возможно, будете писать полностью «Небо Валинора»?

Ник Перумов: Да, я долго думал, что эту книгу я никогда не доделаю. Я много раз подступался к ней, делал перекомпоновки своих черновиков, но поскольку конец книги уже был опубликован, то я не видел смысла что-то менять, герои все равно должны выйти из Средиземья в Хьервард и двинуться дальше по пути своей судьбы. Но, не так давно, в мае месяце, я, разбирая черновики и рукописные наброски, подумал, что все- таки надо к этому вернуться. И сделать эту вещь, так как она задумывалась. Но эта история должна прозвучать как-то ново, по-другому, не как просто очередной том приключений Фолко и компании. То как сейчас это ложиться на бумагу, это действительно другая книга, она сильно отличается даже от «Адаманта». Отличия начинаются уже в первой главе. Мятеж Брего, второго маршала Марки оказывается удачен. И наша компания, оказывается никакими не послами в Умбар, а беглецами и изгоями. А небольшой отряд Короля Рохана, уходит тропами в горы и в итоге соединяется с Морским народом. Более того, совсем по-другому прописывается сама идеология Адаманта. Я, перечитав свою книгу, понял, что упустил многое, и многое подал не так как хотел. Например, исчезнут перьерукие, нету больше той глобальной битвы. То, что получается, гораздо ближе по духу, к той фразе, которой заканчивается «Кольцо Тьмы»: «Им предстояла долгая и кровавая борьба за Адамант Хенны». И действительно так и будет, Хенна по сути дела ведет новое нашествие, но если Олмер шел, что бы завоевать земли и установить тот порядок, который он считал справедливым. То пламень Адаманта, это в принципе, пламень Всеуничтожения и для меня это было истинной прелюдией к Дагор Дагорату, к Последней битве. Когда мир должен быть расплавлен и отлит заново. Складывается совсем неожиданный союз Олмера, Фолко и беглого короля Эодреда, с самого начала они сражаются рука об руку. Нету многого другого, что вошло в текст «Адаманта», по другому изложена история Эовейн, по другому изложена история дочери Олмера, Оэсси Тубалы. И смысл там в том, что первый том «Адамант Хенны», заканчивается тем, что Адамант попадает в руки к нашим героям, и они стоят вокруг него, вокруг величайшего сокровища мира (хотя в принципе это не Кольцо всевластья, а просто Изначальный Свет), они могут отдать этому Свету приказ, то, что собирался сделать безумный Хенна, зажечь Огонь и стать богом огненного мира, в который он хотел превратить Арду. У наших героев есть возможность стать равными, если не самому Творцу, то во всяком случае Валар. И они осознанно отказываются от этой возможности, ибо каждый человек равен Богу, просто ему нужно время, что бы дойти до этого. Они отвергают этот путь и решают бросить Адамант в Ородруин. Они это делают, Золотой Дракон появляется слишком поздно, что бы сказать им, что этого делать нельзя. И с этого начинается поход на Валинор, не пиратский набег, а массовый и хорошо подготовленный и продуманный поход. Там и рождается любимая фраза Олмера (человека с таким ником -прим.ред.), «Мы в Валиноре? Почему ничего не горит?» Вот такая книга и очень вероятно, что я займусь ей параллельно с «Войной мага.В новом своем обличие, двухтомник «Адамант Хенны» и «Небо Валинора» прозвучат не менее сильно чем «Кольцо Тьмы».

Вопрос: Не боитесь, что это назовут новым искажением мира Толкина?

Ник Перумов: Нет. Это классическая тема, которая звучит семь лет, и будет звучать вечно, пока стоят троны Валар. Я старался отвечать на это, но понял, что эта дискуссия бессмысленна и даже вредна. Нельзя говорить с людьми, которые априори, уверены в своей правоте и отвергают любую девиацию от своих взглядов. Тексты озаглавленные «Перумовская пурга» или «Ошибки Перумова», известны давно, ходят по сети. Часть того, что там говориться это, правда, есть действительно расхождение в именах в географических названиях, но вопрос заключается во в чем: « Хотим ли мы подделаться под толкиеновскую Арду или то, как мы это видим, это только отражение, ибо только сам Профессор мог написать это так, как он это видел». Все попытки сделать каноническое продолжение «Властелина Колец» обречены на провал, ибо этого не смог сделать сам его создатель. Начав «Новую тень», он бросил ее, не написав и десяти страниц. Поняв, что в им же самим созданном мире, не вводя новых сущностей, не меняя что-то капитально и основательно, не разрушая свое же собственное миропостроение, продолжить это невозможно. Конфликт во «Властелине Колец», избыт, закончен и завершен. Поэтому, я считаю, что чем больше каких-то отличий в «Кольце тьмы», тем не то что бы лучше, есть какая-то грань, которую переступать нельзя, просто этим я показал, что не хотел подделаться, не старался убедить, что это есть единственно возможный вариант развития событий. К этим претензиям я отношусь спокойно, не сложно исправить несколько имен и названий, невозможно изменить идеологию книги. И тут не помогут никакие перемены названий, как просили многие товарищи, не понимая, что косметическая штриховка ничего не изменит в книге.

Вопрос: Я хотел бы спросить относительно «Техномагии». Как Вы сами оцениваете свою работу по этому циклу, относительно других? И то, как он завершается, это умышленно, или еще что-то будет?

Ник Перумов: О, это прекрасный вопрос! Я «Техномагию» очень люблю! Я считаю ее одной из лучших своих вещей! Я считаю, что эти книги остались недооцененными читателями, где-то может быть непонятыми. Я считал, что поднятая там идея, Сотворение Веры, которая может творить чудеса, то есть сотворение Бога. Является, не совсем избитой в мировой фантастике. И мне было обидно, что эта книга, встретила достаточно прохладный прием. Мне казалось, что я туда вложил достаточно интересную идею и старался подать это в занимательной форме, так что бы это пробудило какие-то мысли у читателя. Получилось некоторое непонимание. Я для себя эти вещи ставил достаточно высоко. Конец был написан сознательно, ибо должна была выйти третья книга «Зона магов». Отрывок из этой книги, я сознательно выложил в интернет, ибо считаю, что эта книга моя неудача, и хотел объяснить, почему этой книги нет, и не будет некоторое время. Хотя издатели уверяли меня, что это прекрасный текст и его нужно немедленно, дописать и публиковать. Но я так не считаю, поэтому эта книга осталась недописанной. Конец «Враг неведом», оставляет две трактовки, это было сделано сознательно, и как я уже говорил, вождь Твердислав, должен был погибнуть. Но потом, я понял, что все, что я писал, привело меня в тупик. Я остановился. И понял, что третью книгу надо писать совершенно по-другому, от лица координатора Иссаи. Кто такой Координатор Иссая, не знаю открою ли я секрет, или я об этом уже говорил, смысл «Техномагии» в том, что существуют две вселенных. Первая вселенная возникла из большого взрыва. Она развивалась, появлялись звезды, галактики, туманности, планеты, зарождалась жизнь, в ней нету Бога. И есть вторая вселенная, которая была создана в семь дней, было Слово, Слово было у Бога и Слово было Бог. Вот эти две вселенные существуют параллельно. И вот представьте, что в той вселенной, где есть Бог, совершился Апокалипсис. История завершила свое течение, Золотая Пирамида построена, праведники вошли в Небесный Иерусалим. Что после этого может делать та сила, которая создала этот мир и провела его по всем кругам. Если мы созданы по образу и подобию, то не является ли наша неистребимая любознательность, отражением черты Бога. Что должен был Он сделать, видя рядом громадный мир, возникший сам по себе, без его участия. Выполнив миссию в своей вселенной, он входит в этот мир. В этом мире нету Веры, и он пытается ее создать. Он не является туда в сияющих золотых ризах, обладая всемогуществом. Нет. Он координатор Иссая, он может что-то, не далеко не все. И вот он создает эту Планету Сказок, где растят убежденных, верящих в Великого Духа. Умеющих силой Веры творить чудеса. И я понял, что третий роман надо писать, от лица координатора Иссаи. И говорить в нем, о том, к чему он сам пришел. Поэтому я сознательно решил, что «Зоны магов» не будет, в том виде в каком она существует сейчас, а будет, так как я рассказал, если у меня дойдут до него руки.

Вопрос: А будет ли продолжение «Русского Меча»?

Ник Перумов: Будет. Я думаю, что под лето, выйдет, наконец, роман-рассказов «Я, Всеслав!», включающий в себя «Русский меч», «Выпарь железо из крови», «Случай под Кубинкой», «Богатырская застава» и «Эльф с края света». Я могу очень долго говорить, насколько для меня важна эта книга. Я переписал «Русский меч», он стал несколько шире, больше. «Выпарь железо из крови» я тоже переписал, это такой печальный и мрачный рассказ, я его написал в 97-ом году, в Далласе, впервые столкнувшись с противостоящей нам мощью, и поняв, насколько она бездушна и страшна. Тогда я написал, этот горький очень для меня рассказ. Я не хочу сказать, что я предвосхищал события, но Югославия показала, что это не выдумки и в один день может стать страшной реальностью. К старому варианту, я добавил так называемые ленинградские главы. Описал парад бундесвера на Невском, четыре ряда танков Леопард два, через молчащую толпу по обе стороны улицы. Тяжелая очень вещь. Переделанный конец, получился более светлым, чем в ранее опубликованном варианте. Так что это проект, перестал быть долгостроем и движется к финалу.

На этом был объявлен перерыв.